Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 11:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבן העיר מסביב מן המלוא ועד הסביב ויואב יחיה את שאר העיר
Hebrew - Transliteration via code library   
vybn h`yr msbyb mn hmlvA v`d hsbyb vyvAb yKHyh At SHAr h`yr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit

King James Variants
American King James Version   
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
King James 2000 (out of print)   
And he built the city around it, even from Millo and around: and Joab repaired the rest of the city.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

Other translations
American Standard Version   
And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
Darby Bible Translation   
And he built the city round about, even from the Millo round about; and Joab renewed the rest of the city.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he built the city round about from Mello all round, and Joab built the rest of the city.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he built the city round about, from Millo even round about: and Joab repaired the rest of the city.
English Standard Version Journaling Bible   
And he built the city all around from the Millo in complete circuit, and Joab repaired the rest of the city.
God's Word   
He built the city [of Jerusalem] around it, starting from the Millo and making a complete circuit. Joab rebuilt the rest of the city.
Holman Christian Standard Bible   
He built up the city all the way around, from the supporting terraces to the surrounding parts, and Joab restored the rest of the city.
International Standard Version   
He built up the walls surrounding the city in a complete circle from the terrace ramparts, and Joab repaired the rest of the city.
NET Bible   
He built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls; Joab restored the rest of the city.
New American Standard Bible   
He built the city all around, from the Millo even to the surrounding area; and Joab repaired the rest of the city.
New International Version   
He built up the city around it, from the terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
New Living Translation   
He extended the city from the supporting terraces to the surrounding area, while Joab rebuilt the rest of Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
And he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city.
The World English Bible   
He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.